tuõlddeed (Verbi)
Käännökset
Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.
Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">tuõldd</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kiehua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V:Suf»V\">tuõlddâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"7092:7570"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"keittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiehuttaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"616:2.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:76\">Mon vaʹlddem pâi lieʹppid viǯǯlem de leäʹppčääʹʒʒest tuõlddeem tõn kåhttan</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minä hain vain lepän kuoria (sananmukaisesti: leppiä) ja keitin sen hameeni leppäparkkiliemessä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:86\">Tõt leäi pueʹrr, ku leäi nåkam jõnn ǩieʹmnn, vuõiʹtim čääʹʒʒ liõggeed da põsslõõččâd da pihttsid tuõlddeed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se oli hyvä, kun oli sellainen iso kattila, voimme lämmittää vettä ja pyykätä ja keittää vaatteita. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:15:17\">Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
