tõrǥsmed (Verbi)
Käännökset
Äʹn vueʹss tõõrǥasm, ǩidd âânn mueʹddid suutkid, teä eman luâštt.
Antaa vastan vahvistua, pitää kiinni muutamia vuorokausia, sitten vasta päästää irti.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4689"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>tõõrǥsmed</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_MAINSTED\">tõõrǥâsm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4690</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"jäykkä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»V\">tõõrǥâs</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/med</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"demsǥrõt","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4689"},"map":{"stamp":"fm_4689:sml_28194:sml_28195:sml_28196","fin_lemma_id":"9552::27604::28816"}},"morph_id":"fm_4689","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крепнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"набираться сил","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jäykistyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"voimistua","pos":"V","descr_trans":"vasasta"},{"mg":"0","word":"varttua","pos":"V","descr_trans":"vasasta"},{"mg":"0","word":"kuntoutua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"steif werden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stark/stärker werden (von einem Rentierkalb)","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stivne","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bli sterkere","pos":"V","descr_trans":"om reinkalv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get stiff","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow strong(er) (of a reindeer calf)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:71\">Äʹn vueʹss tõõrǥasm, ǩidd âânn mueʹddid suutkid, teä eman luâštt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Antaa vastan vahvistua, pitää kiinni muutamia vuorokausia, sitten vasta päästää irti.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
