risttooumaž (substantiivi)
Käännökset
Leâša Eʹmmel mieʹrrii nuʹtt što tõiʹd looʹddid ij ni ǩii kååʹdd ij-ǥa poor, ku sij leʹjje risttoummu.
Mutta Jumala määräsi, ettei niitä lintuja tapa tai syö kukaan, koska ne olivat kristittyjä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2052"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>čâʹlmmristtiooumaž</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\" inflexId=\"1.4\">ristt#o%^1VOWumm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2053</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"risti\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ristt</comp>\n <comp fin=\"ihminen\" ord=\"E2\" pos=\"N\">ooumaž</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"žamuoottsir","meta":"","element":{"id":"fm_2052"},"map":{"stamp":"fm_2052:sml_1639","fin_lemma_id":"15762::"}},"morph_id":"fm_2052","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"правоверный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"православный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"oikeauskoinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ortodoksi","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"orthodox","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rettruende","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ortodoks","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"orthodox","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:47\">Leâša Eʹmmel mieʹrrii nuʹtt što tõiʹd looʹddid ij ni ǩii kååʹdd ij-ǥa poor, ku sij leʹjje risttoummu. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mutta Jumala määräsi, ettei niitä lintuja tapa tai syö kukaan, koska ne olivat kristittyjä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
