puäj (substantiivi)
Käännökset
De tõʹst väldd nääiʹt-aa kõõr väldd. Väldd tõn päärk, tõn puåjju päärk.
Kun siitä ottaa näin kuoren. Ottaa sen parkin, sen pajun parkin.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus","descr_trans":"раст."},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"07","id":"gt_N_257"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SUYL\" inflexId=\"1.13\">puåjˈj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5922</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"iäup","meta":"07","element":{"meta":"07","id":"gt_N_257"},"map":{"stamp":"gt_N_257:fm_5921:sml_20707","fin_lemma_id":"16515::"}},"morph_id":"gt_N_257","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"willow","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Weide","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"piletre","pos":"N"},{"mg":"0","word":"selje","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vier","pos":"N"}],"lat":[{"mg":"0","word":"Salix capera","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"верба","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ива","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paju","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"46"},{"type":"book","name":"KKS","page":"383:3"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:16:22\">De tõʹst väldd nääiʹt-aa kõõr väldd. Väldd tõn päärk, tõn puåjju päärk.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun siitä ottaa näin kuoren. Ottaa sen parkin, sen pajun parkin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BOT"},"mg":"0","class":"BOT","value":"TREE"}],"l_attrib":{}}
