jååʹđteškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Ǩieʹssmään leäi juʹn peäʹlrääʹjest, ku Aanar jååʹđteškuõʹđi motorin.
Kesäkuu oli jo puolessa välissä, kun Inarinjärvellä pystyi taas liikkumaan moottoriveneellä (sananmukaisesti: kun Inari alkoi kuljettaa moottorilla).
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">jååʹđte»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kuljettaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jååʹđted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9296"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa olla kuljettavissa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa kulkea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa judata","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:90\">Ǩieʹssmään leäi juʹn peäʹlrääʹjest, ku Aanar jååʹđteškuõʹđi motorin.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kesäkuu oli jo puolessa välissä, kun Inarinjärvellä pystyi taas liikkumaan moottoriveneellä (sananmukaisesti: kun Inari alkoi kuljettaa moottorilla).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHKUEAQTTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CååʹCCeCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCeCCʹååC
jCCʹđtCškCCʹttCd
dCttʹCCkšCtđʹCCj
dettʹeukšetđʹååj
