ceäggad (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5271"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ceaggut</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUAGGGAD\">ceägˈg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5272</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5271"},"map":{"stamp":"fm_5271","fin_lemma_id":"19085:19077"}},"morph_id":"fm_5271","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возвеличивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nostaa pystyyn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pystyttää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"emporheben","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufrichten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"V"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"set up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ceäggad (adverbi)
Käännökset
Son sõrgg vuõli tõid kueʹhtt muõʹre, muõttja ceäggad ciâggti.
Hän vuoli pian ne kaksi keppiä ja pisti ne lumeen pystyyn.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_5776"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ceaggut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76750\" id=\"223166\" xml_lang=\"sms\">ceägˈgad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ceägˈgad</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5777</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pysty\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">ceägg-</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ad\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","map":{"stamp":"fm_5776","fin_lemma_id":"19072:19082"},"element":{"id":"fm_5776"}},"morph_id":"fm_5776","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стоймя","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"в вертикальном положении","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pystyssä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"pystyyn","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufrecht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stehend","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"auf den Beinen","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"up","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"on one's feet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"standing","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"627:3.3"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Son sõrgg vuõli tõid kueʹhtt muõʹre, muõttja ceäggad ciâggti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän vuoli pian ne kaksi keppiä ja pisti ne lumeen pystyyn.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
