ǩiččlõõttâd (Verbi)
Käännökset
Mon ǩiččlõõđam kaunnâd mii-ne kuånst, što mäʹhtt muäna vueiʹttep jieʹlled täʹst še ooudâs õõutsââʹjest.
Yritän löytää jonkin keinon, miten me voisimme elää tästä eteenpäinkin yhdessä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_211"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ǩiččlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"koettaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩiččled</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlččiǩ","meta":"01","element":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_211"},"map":{"stamp":"gt_V_211:sml_10842","fin_lemma_id":"19050"}},"morph_id":"gt_V_211","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стремиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пытаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"добиваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyrkiä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yrittää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"SP:2010:12\">Mon ǩiččlõõđam kaunnâd mii-ne kuånst, što mäʹhtt muäna vueiʹttep jieʹlled täʹst še ooudâs õõutsââʹjest.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yritän löytää jonkin keinon, miten me voisimme elää tästä eteenpäinkin yhdessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
