ӱпшаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|издавать
]] (Verbi)
Йырым-йыр пӱнчӧ киш ӱпша.
Вокруг пахнет сосновой смолой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱпша•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӱпш</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пахнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"тухнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"протухнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"портиться (испортиться)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавая дурной запах","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"haista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tuoksua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pilaantua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ummehtua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give off a smell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"go bad","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become rotten","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Тамлын ӱпшаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусно пахнуть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чыташ лийдымын ӱпшаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахнуть невыносимо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Окса ок ӱпшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деньги не пахнут.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Йырым-йыр пӱнчӧ киш ӱпша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг пахнет сосновой смолой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Муно ӱпшен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яйцо протухло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыл ӱпшен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясо протухло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
