ярмиҥга (substantiivi)
Käännökset
Теҥгече Йошкар-Олаште пайрем деч ончычсо ярмиҥга почылтын.
Вчера в Йошкар-Оле открылась предпраздничная ярмарка.
Ярмиҥгашке утларакше республикысе шапашлыше-влак погыненыт ыле.
На ярмарку собрались главным образом заготовители республики.
ярмиҥга жап
ярмарочное время.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ярмиҥга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ярмиҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ярмарка; устраиваемый регулярно в определённое время года и в определённом месте торг с различными увеселениями","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ярмарка; периодически устраиваемый съезд торговых и промышленных организаций","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коммерсантов для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным образцам","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ярмарочный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ярмарки","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fair, trade fair","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ярмиҥгаш каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти на ярмарку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ярмиҥгаште налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить на ярмарке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыже ярмиҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осенняя ярмарка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Икана ачаж дене пырля Виктор Торъял ярмиҥгаш миен да тушто пеш шуко модышым ужын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Однажды Виктор со своим отцом ездил на ярмарку в Торъял и там видел очень много игрушек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Теҥгече Йошкар-Олаште пайрем деч ончычсо ярмиҥга почылтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вчера в Йошкар-Оле открылась предпраздничная ярмарка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱнямбал книга ярмиҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">международная книжная ярмарка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ярмиҥгам эртараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">провести ярмарку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Ярмиҥгашке утларакше республикысе шапашлыше-влак погыненыт ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На ярмарку собрались главным образом заготовители республики.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ярмиҥга пазар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ярмарка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ярмиҥга кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ярмарочный день</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ярмиҥга площадь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ярмарочная площадь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ярмиҥга жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ярмарочное время.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
