эрыкланаш (Verbi)
Käännökset
Йӱыт орымешке ик лавзай. Эрыклана мушкындо, пелештенат от мошто.
Пьют одинаково без меры (<com type="abbrAux">букв.</com> неряшливо) до буйства. Вольничают кулаки, не знаешь, что и сказать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эрыклана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">эрыклан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вольничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позволять себе вольности","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вести себя","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ни с кем и ни с чем не считаясь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выходить из повиновения","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать по-своему","pos":"V"},{"mg":"0","word":"своевольничать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"take liberties","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be self-willed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Бубеннов.\">Тыланда эрыкым пуэнна, а те кок пачаш эрыкланеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы дали вам свободу, а вы вдвойне вольничаете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Йӱыт орымешке ик лавзай. Эрыклана мушкындо, пелештенат от мошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пьют одинаково без меры (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> неряшливо) до буйства. Вольничают кулаки, не знаешь, что и сказать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
