Mhr:эрык

From Akusanat
Jump to: navigation, search

эрык (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:freedom, independence, liberty; free rein, freedom, liberty; freedom (from captivity); freedom (of movement); opportunity, chance, possibility, freedom (to do something); desire, wish; free, enjoying freedom, freedom-loving; unrestricted, free; free, not in captivity; spacious, free, unrestricted|freedom, independence, liberty; free rein, freedom, liberty; freedom (from captivity); freedom (of movement); opportunity, chance, possibility, freedom (to do something); desire, wish; free, enjoying freedom, freedom-loving; unrestricted, free; free, not in captivity; spacious, free, unrestricted]] (substantiivi)

suomi

Эрык верчын эрге кайыш сарыш кредалаш.
Сын ушёл на войну сражаться за свободу.

venäjä

    |запретов
    ]] (substantiivi)
– Эрыкым шижын, марийже вольнаш кайыш.
– Почувствовав свободу, её муж распустился.

Кок арня гыч (Лёня) эрыкыш лектын: титаклаш амалым муын кертын огытыл.
Через две недели Лёня вышел на свободу: не нашли причины для обвинения.

venäjä

– Кӱтӱчӧ улам да веле ош тӱняште илем. Тыгай яндар южым, эрыкым, кумда кавам, ямле пӱртӱсым кушто эше муат?
– Пастух я и только поэтому живу на белом свете. Где ещё найдёшь такой чистый воздух, свободу, бескрайнее небо, красивую природу?

venäjä

  • [[rus:свобода; возможность делать
    |свобода; возможность делать
    ]] (substantiivi)
Тӱрлӧ паша коклаште эре эрык лийын шога.
Между разными работами всегда есть свободное время (<com type="abbrAux">букв.</com> свобода).

venäjä

– Шке эрыкше лиеш ыле гын, (Григорий Петрович) школжымат кожлашке наҥгаен шында ыле.
– Была бы его воля, Григорий Петрович и школу-то перенёс бы в лес.

venäjä

  • null (substantiivi)
Лач коло ияш улына ме коктын, эрык эрге да пеледше элна.
Ровно по 20 лет нам двоим, – свободному сыну и нашей цветущей стране.

venäjä

  • null (substantiivi)
Корабль эрык отро лийын!
Корабль стал островом свободы!

venäjä

  • null (substantiivi)
Сергейын тунемме верже (семинарий) тений марте эрык шӱлыш деч ӧрдыжтӧ шоген.
До этого года семинария, где учился Сергей, стояла в стороне от вольного духа.

venäjä

Пашана ден волген толжо эрык уш ден эрык шӱм.
Пусть нашим трудом сияют свободные мысли и свободные сердца.

venäjä

Камерыште шкет шинчет – эртак эрык илыш ушышкем пура.
Сидишь в камере один – всё время вспоминается мне жизнь на свободе (<com type="abbrAux">букв.</com> свободн


эрык (adjektiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:freedom, independence, liberty; free rein, freedom, liberty; freedom (from captivity); freedom (of movement); opportunity, chance, possibility, freedom (to do something); desire, wish; free, enjoying freedom, freedom-loving; unrestricted, free; free, not in captivity; spacious, free, unrestricted|freedom, independence, liberty; free rein, freedom, liberty; freedom (from captivity); freedom (of movement); opportunity, chance, possibility, freedom (to do something); desire, wish; free, enjoying freedom, freedom-loving; unrestricted, free; free, not in captivity; spacious, free, unrestricted]] (adjektiivi)


Mhr

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes эCыC CыCэ CрCк кCрC кырэ