эрлалык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future|tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эрла•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эрла•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрлалык (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future|tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future]] (adjektiivi)
(Йыван:) Эрлалык паша нерген ойлынем.
(Йыван:) Хочу поговорить о завтрашней работе.
Сай эрлалык нерген луктын мутым.
Завёл разговор о прекрасном завтрашнем (дне).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эрла•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эрла•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завтрашний; предусмотренный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"назначенный на завтра; относящийся ко дню","pos":"A"},{"mg":"0","word":"следующему за сегодняшним","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tomorrow's, scheduled tomorrow, planned for tomorrow; {figuratively}tomorrow, the near future","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Эрлалык экзамен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завтрашний экзамен.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">– Теве игечыже могайрак лиеш, вара ончалына, – малдалыт эрлалык сомыл нерген мут лекме годым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот погода какая будет, потом посмотрим, – говорят при разговоре о завтрашней работе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">(Йыван:) Эрлалык паша нерген ойлынем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Йыван:) Хочу поговорить о завтрашней работе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Сай эрлалык нерген луктын мутым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Завёл разговор о прекрасном завтрашнем (дне).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
