электричестве (substantiivi)
Selitykset
- материй частице-влакын – электрон, позитрон да протон-влакын – тарванылмышт дене шочшо энергий формо
- электричестве дене кылдалтше
Käännökset
Марий республикысе ола ден ялласе илыш-йӱлашке электричестве чотак пурен.
В быт городов и деревень Марийской республики крепко внедрилось электричество.
Репродукторат уло, электричестват йӱдым латик шагат марте волгалтара.
Есть и репродуктор, и электричество освещает ночью до одиннадцати часов.
Матвейын пӧлемыштыже ӱстембалне электричестве тул йӱла.
В комнате Матвея на столе горит электрический свет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>электри•честве</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">электри•честв%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">электри•честв%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"электричество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"электричество; освещение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"получаемое от этой энергии ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"электрический","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sähkö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"electricity; electric light","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"материй частице-влакын – электрон, позитрон да протон-влакын – тарванылмышт дене шочшо энергий формо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Электричестве нерген тунеммаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">учение об электричестве</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электричествым тунемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изучать электричество</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электричествым лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вырабатывать электричество.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Изи машина тугай вийым лукташ тӱҥалеш – ончен ӧрат. Электричестве! Теве мо мыланна вийым пуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Маленькая машина будет вырабатывать такую энергию – увидишь и поразишься. Электричество! Вот что даст нам энергию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Марий республикысе ола ден ялласе илыш-йӱлашке электричестве чотак пурен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В быт городов и деревень Марийской республики крепко внедрилось электричество.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Электричествым чӱкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">включить (зажечь) электричество</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электричествым йӧрташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выключить (погасить) электричество</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электричествым пурташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">провести электричество.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кызыт ялжат села гай: радио, электричестве.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нынче и деревня как село: радио, электричество.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Репродукторат уло, электричестват йӱдым латик шагат марте волгалтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Есть и репродуктор, и электричество освещает ночью до одиннадцати часов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"электричестве дене кылдалтше","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Электричестве вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">электрическая энергия.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Матвейын пӧлемыштыже ӱстембалне электричестве тул йӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В комнате Матвея на столе горит электрический свет.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
