ыслык (substantiivi)
Käännökset
Мый пий упшым нумал ом мошто, тыглай ыслыкым йӧратем.
Я не умею носить собачью шапку, люблю простую шапку.
Игече изиш юалгыракат, ыслык шулдыржым вольнаш колтен (пӧръеҥ).
Погода немножко прохладная, поэтому мужчина свободно опустил уши (<com type="abbrAux">букв.</com> крылья) шапки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•слык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ы•слык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шапка; тёплый головной убор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шапки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шапочный; относящийся к шапке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(puhek.) lakki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hattu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hat, cap","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мый пий упшым нумал ом мошто, тыглай ыслыкым йӧратем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не умею носить собачью шапку, люблю простую шапку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Игече изиш юалгыракат, ыслык шулдыржым вольнаш колтен (пӧръеҥ).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Погода немножко прохладная, поэтому мужчина свободно опустил уши (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> крылья) шапки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
