ылыжмаш (substantiivi)
Käännökset
пожар ылыжмаш
вспышка пожара.
Шуанвондо сӧралын кояш тӧчен шогылтын, шыже кече деке вуйжым шуйкален. Но ылыжмаш шукылан огыл улмаш. Шыже йӱштӧ тудым темдалын, лазыртен.
Шиповник стоял, пытаясь выглядеть красиво, тянулся вершиной к осеннему солнцу. Но оживание оказалось ненадолго. Осенний мороз его одолел, раздавил.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ылыжма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ылыжма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ылыжаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгорание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"возгорание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разгар","pos":"N"},{"mg":"0","word":"воспламенение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вспышка; начало горения","pos":"N"},{"mg":"0","word":"возникновение пламени","pos":"N"},{"mg":"1","word":"оживание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воскресение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воскрешение; возвращение к жизни","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"syttyminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"start of a fire, fire breaking out, outburst of a fire; revival, resurrection, return to life","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тул ылыжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгорание огня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пожар ылыжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вспышка пожара.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Шуанвондо сӧралын кояш тӧчен шогылтын, шыже кече деке вуйжым шуйкален. Но ылыжмаш шукылан огыл улмаш. Шыже йӱштӧ тудым темдалын, лазыртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шиповник стоял, пытаясь выглядеть красиво, тянулся вершиной к осеннему солнцу. Но оживание оказалось ненадолго. Осенний мороз его одолел, раздавил.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
