шӱрымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Шапаш ужаш укелан да горючий ден шӱрымӧ материал ситыдымылан кӧра автотранспорт чӱчкыдынак яра шога.
Из-за отсутствия запасных деталей и нехватки горючего и смазочного материала автотранспорт часто простаивает.
Шӱрымӧ орава писын пӧрдеш.
Смазанное колесо крутится быстро.
Известкам шӱрымет тӱрлӧ лыве мунетым пуштеден пытара.
Намазывание извёстки полностью уничтожает яйца разных бабочек.
Шӧрым шӱрымым ончаш
наблюдать процеживание молока.
мландым шӱрымӧ годым
при бороновании земли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱ•рымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӱ•рым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">шӱраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смазочный; предназначенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"служащий для смазывания","pos":"A"},{"mg":"0","word":"смазки","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мазанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"смазанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"намазанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"замазанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":" смазывание, смазка; намазывание, намазка; замазывание, замазка","pos":"N"},{"mg":"2","word":null},{"mg":"3","word":" процеживание","pos":"N"},{"mg":"3","word":null},{"mg":"4","word":" бороньба, боронование","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lubricating, lubrication; lubricated, oiled, greased","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱрымӧ рож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смазочное отверстие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шапаш ужаш укелан да горючий ден шӱрымӧ материал ситыдымылан кӧра автотранспорт чӱчкыдынак яра шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за отсутствия запасных деталей и нехватки горючего и смазочного материала автотранспорт часто простаивает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шӱрымӧ орава писын пӧрдеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смазанное колесо крутится быстро.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Известкам шӱрымет тӱрлӧ лыве мунетым пуштеден пытара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Намазывание извёстки полностью уничтожает яйца разных бабочек.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n ","mg":"2","element":"compg","attributes":{"drv":"»Prc"}},{"text":"\n <x>Шӧрым шӱрымым ончаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наблюдать процеживание молока.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n ","mg":"3","element":"compg","attributes":{"drv":"»Prc"}},{"text":"\n <x>Аҥам шӱрымӧ деч вара</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после бороньбы участка</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мландым шӱрымӧ годым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при бороновании земли.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"4","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
