шӧртньылаш (Verbi)
Käännökset
имне кычкыме ӱзгарым шӧртньылаш
позолотить сбрую.
venäjä
|придавать (придать)
]] (Verbi)
Какшан сӧрал, кунам эр кече умбалне шӧртньыла кавам.
Красива Кокшага, когда утреннее солнце золотит небо вдали.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧртньыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шӧртньыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"золотить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позолотить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вызолотить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрывать слоем золота","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позолотой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"золотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"озолотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"освещая","pos":"V"},{"mg":"1","word":"придавать (придать)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kullata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gild","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make golden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"light up with gold","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Совлам шӧртньылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">золотить ложку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне кычкыме ӱзгарым шӧртньылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">позолотить сбрую.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Лектын гына шушо шыже кече куэ вуйым шӧртньыла, пӱнчӧ парчам йошкарта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только что взошедшее осеннее солнце золотит вершину берёз, окрашивает в красный цвет верхушки сосен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Какшан сӧрал, кунам эр кече умбалне шӧртньыла кавам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красива Кокшага, когда утреннее солнце золотит небо вдали.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
