шӧрмычдымӧ (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:unbridled; {figuratively}unbridled, free, unrestricted,|unbridled; {figuratively}unbridled, free, unrestricted,]] (adjektiivi)
Ик эрдене Санукын шӧрмычдымӧ ир талгыдыжым кудалмаштак кушкыж шинчын.
В одно утро на скаку оседлал дикого необузданного жеребёнка Санука.
Корнышто кушкат тый, шӧрмычдымӧ рвезылык, Корныштак илет тый, шӧрмычдымӧ рвезылык.
На пути растёшь ты, необузданная молодость, в пути же живёшь ты, необузданная молодость.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧ•рмычдымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӧ•рмычдым%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"без узды","pos":"A"},{"mg":"0","word":"свободный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вольный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"необузданный","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unbridled; {figuratively}unbridled, free, unrestricted,","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Ик эрдене Санукын шӧрмычдымӧ ир талгыдыжым кудалмаштак кушкыж шинчын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одно утро на скаку оседлал дикого необузданного жеребёнка Санука.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Корнышто кушкат тый, шӧрмычдымӧ рвезылык, Корныштак илет тый, шӧрмычдымӧ рвезылык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На пути растёшь ты, необузданная молодость, в пути же живёшь ты, необузданная молодость.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
