шыҥшале (substantiivi)
Selitykset
- кужу почан нушкын коштшо изирак илыше организм
Käännökset
englanti
- [[eng:lizard,{scientific}Lacertilia|lizard,{scientific}Lacertilia]] (substantiivi)
Шыҥшальын капше колшӱм гай дене леведалтын.
Тело ящерицы покрыто подобием рыбьей чешуи.
Луман пасу гочын пытартыш теле корно шыҥшале поч гай кадыргылеш.
Через снежное поле вьётся, словно хвост ящерицы, последняя зимняя дорога.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыҥша•лʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыҥша•лʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ящерица","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ящерицы; ящеричный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к ящерице; ящерицы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий ящерице","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sisilisko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lizard,{scientific}Lacertilia","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кужу почан нушкын коштшо изирак илыше организм","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Пӱртӱс тун.»\">Ояр шокшо кечыште шыҥшале кечан верышке лектешат, ырыктен кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В ясную жаркую погоду ящерица выходит на солнечное место и лежит греется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Пӱртӱс тун.»\">Шыҥшальын капше колшӱм гай дене леведалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тело ящерицы покрыто подобием рыбьей чешуи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Луман пасу гочын пытартыш теле корно шыҥшале поч гай кадыргылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через снежное поле вьётся, словно хвост ящерицы, последняя зимняя дорога.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
