Mhr:шыпак

From Akusanat
Jump to: navigation, search

шыпак (substantiivi)

Käännökset

suomi



шыпак (adjektiivi)

Käännökset

suomi


suomi

venäjä

Эчук каласкален, а молышт шыпак колыштыныт.
Эчук рассказывал, а другие тихо слушали.

venäjä

Ӱдыр пеш писын, но шыпак Чопанлан ала-мом ойла.
Девушка очень быстро, но тихо что-то говорит Чопану.

venäjä

Овоп кидшым когынек коҥлайымакше чыкен, шыпак шонен шинча.
Овоп обе руки сунула под мышки, сидит тихо, раздумывая.

venäjä

Вакшозан тарзыже, моло деч ойырлен, эҥер серышке шыпак мийыш, вургемжым кудашдеак, вӱдышкӧ тӧрштыш.
Работник хозяина мельницы, отойдя от других, тихо подошёл к берегу реки, даже не раздеваясь, прыгнул в воду.

(Сардай:) Шужымаш жапат шыпак эрта. Марий калыкак веле шыпак илен мошта. Шыпак ойгыра, шыпак орлана.
(Сардай:) Тихо проходит и голодное время. Только марийский народ умеет тихо жить. Тихо горюет, тихо страдает.

venäjä

(Варвара:) Иктат ынже уж манын, шыпак миен пурем, эр йӱдымак лектын каем.
(Варвара:) Чтобы никто не видел, тихонько зайду, под утро уйду.

venäjä

Пӧлемыште шыпак.
В комнате тихо.


шыпак (adverbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi



Mhr

N A ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ ADV_ no no no yes CыCаC CаCыC шCпCк кCпCш капыш