шылан (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:rough horsetail, scouring rush,{scientific}Equisetum hyemale|rough horsetail, scouring rush,{scientific}Equisetum hyemale]] (substantiivi)
Кузе ме йӧратен авызленна шылан лашкам.
Как мы с аппетитом ели лапшу с мясом.
Шыланым ожно кӱвар мушкаш кучылтыныт.
Хвощ зимующий раньше использовали для мытья пола.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыла•н [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыла•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мясной","pos":"N"},{"mg":"0","word":"с мясом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хвощ зимующий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"болотный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rough horsetail, scouring rush,{scientific}Equisetum hyemale","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Таче шӱр ожнысо гай шӱйшӧ вобло дене шолтымо огыл – шылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодня суп сварен не из тухлой воблы, как раньше, – мясной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кузе ме йӧратен авызленна шылан лашкам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как мы с аппетитом ели лапшу с мясом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Шыланым ожно кӱвар мушкаш кучылтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хвощ зимующий раньше использовали для мытья пола.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шылан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыла•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шылан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шылан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыла•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шыла•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"meat, meaty, with meat","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
