шуаҥаш (Verbi)
Käännökset
Пелчан шуаҥаш тӱҥалеш.
Осот начинает зарастать колючками.
Чап тылат, шоҥшо, чара шочын возын, шуат пел шагат гыч шуаҥын!
Слава тебе, ёжик, родившись голым, через полчаса ты зарастаешь иглами!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шуаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шуаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зарастать (зарасти)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) колючками","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шипами (о растениях)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрываться (покрыться) густой щетиной","pos":"V"},{"mg":"1","word":"иглами (о животных)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"щетиниться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ощетиниться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{botany}be covered with spines","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with needles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with thorns","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow thorns","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become prickly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with bristles","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пелчан шуаҥаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осот начинает зарастать колючками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Чап тылат, шоҥшо, чара шочын возын, шуат пел шагат гыч шуаҥын!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слава тебе, ёжик, родившись голым, через полчаса ты зарастаешь иглами!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
