шочыктымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:birth, giving birth, delivery; cultivation, growing, farming; {figuratively}creation, making|birth, giving birth, delivery; cultivation, growing, farming; {figuratively}creation, making]] (substantiivi)
Таза йочам шочыктымаш
рождение здорового ребёнка.
venäjä
- [[rus:выращивание; производство
|выращивание; производство
]] (substantiivi)
Кугу лектышан шурным шочыктымаш (ялозанлык специалист-влак) деч кугун шога.
Высокая урожайность (<com type="abbrAux">букв.</com> выращивание высоких урожаев зерна) во многом зависит от специалистов сельского хозяйства.
Марий театрым шочыктымаште да вияҥдымаште шке калыкым моткоч йӧратыше, вургыжшо шӱман, лӱддымӧ еҥ-влак пашам ыштеныт.
Над созданием и развитием марийского театра работали люди бесстрашные, с беспокойными сердцами, очень сильно любящие свой народ.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шочыктыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шочыктыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шочыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождение; произведение на свет младенца","pos":"N"},{"mg":"0","word":"детёныша","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выращивание; производство\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"synnytys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aiheutus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"birth, giving birth, delivery; cultivation, growing, farming; {figuratively}creation, making","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Таза йочам шочыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рождение здорового ребёнка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кугу лектышан шурным шочыктымаш (ялозанлык специалист-влак) деч кугун шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Высокая урожайность (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> выращивание высоких урожаев зерна) во многом зависит от специалистов сельского хозяйства.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>У деч у произведенийым шочыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">создание новых и новых произведений</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мурым шочыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рождение песни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Марий театрым шочыктымаште да вияҥдымаште шке калыкым моткоч йӧратыше, вургыжшо шӱман, лӱддымӧ еҥ-влак пашам ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над созданием и развитием марийского театра работали люди бесстрашные, с беспокойными сердцами, очень сильно любящие свой народ.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
