шочшо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}child, son, daughter, offspring, children|{also figuratively}child, son, daughter, offspring, children]] (substantiivi)
venäjä
| дитя, ребёнок;
]] (substantiivi)
Шочшо ача-авалан эҥертыш лийшаш.
Дети должны быть опорой родителям.
venäjä
- [[rus: дитя, сын или дочь; выходец, представитель
| дитя, сын или дочь; выходец, представитель
]] (substantiivi)
Россий армийын сарзыже-влак тӱрлӧ калыкын шочшыжо улыт.
Воины Российской армии – дети разных народов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•чшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шо•чш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шочаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" дитя, ребёнок;\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":" дитя, сын или дочь; выходец, представитель\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(omat) lapset","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}child, son, daughter, offspring, children","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Ме чылан ик аван шочшыжо улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы все дети одной матери.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Шочшо ача-авалан эҥертыш лийшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети должны быть опорой родителям.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Фронтышто моло иза-шольо калыкын эргышт да ӱдырышт дене пырля марий кундемын шочшыжо-влакат талын кредалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вместе с сыновьями и дочерьми братских народов на фронте отважно сражались и выходцы из марийского края.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Россий армийын сарзыже-влак тӱрлӧ калыкын шочшыжо улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воины Российской армии – дети разных народов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
