шодыгаш (Verbi)
Käännökset
– Пазарыште гай веле шодыгеда, шыпрак мутланыза.
– Галдите как на базаре, говорите потише.
Ромашов пӱй дене стакан тӱрым шодыга.
Ромашов стучит зубами о край стакана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодыга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шодыг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"галдеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шуметь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"громко говорить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стучать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"производить стук ударами","pos":"V"},{"mg":"1","word":"постукивать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make a din","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a racket","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak loudly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"knock","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"прост.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Пазарыште гай веле шодыгеда, шыпрак мутланыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Галдите как на базаре, говорите потише.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Ромашов пӱй дене стакан тӱрым шодыга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ромашов стучит зубами о край стакана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
