шиште (substantiivi)
Käännökset
Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш.
Вот дятел с утра долбит мёрзлое дерево, ищет жуков, червей.
Шопке шиште рож тура шелын кайыш.
Осина треснула на месте отверстия дятла.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ши•ште</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ши•шт%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дятел; лесная лазящая птица отряда дятлообразных с сильным прямым клювом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дятловый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дятла; относящийся к дятлу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"woodpecker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Лач шиште гына южгунам шке пеҥгыде нерже дене пушеҥгым пералта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь только дятел иногда своим крепким клювом постучит по дереву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот дятел с утра долбит мёрзлое дерево, ищет жуков, червей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шиште йӱк кас лийшашым палдарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стук (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> голос) дятла предвещал наступление вечера.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шопке шиште рож тура шелын кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осина треснула на месте отверстия дятла.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
