чывышудо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:chickweed,{scientific}Stellaria media; broadleaf plantain, greater plantain,{scientific}Plantago major|chickweed,{scientific}Stellaria media; broadleaf plantain, greater plantain,{scientific}Plantago major]] (substantiivi)
Чывышудо – чынже денак чот шарлыше уда шӱкшудо. Пеледышыже вич лукан изи шӱдыр гай коеш.
Мокрица и вправду весьма распространённый злостный сорняк. Её цветочки похожи на пятиконечные звёздочки.
Нӧргӧ куэже, корно воктене нӧлталтше чывышудыжо кузе сӱретлыме!
Как нарисованы молодая берёзка, поднявшийся у дороги подорожник!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чывышу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чывышу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звездчатка средняя","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мокрица; сорная трава семейства гвоздичных с белыми мелкими звездчатыми цветками","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подорожник большой; травянистое растение семейства подорожниковых","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ratamo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chickweed,{scientific}Stellaria media; broadleaf plantain, greater plantain,{scientific}Plantago major","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Чывышудо – чынже денак чот шарлыше уда шӱкшудо. Пеледышыже вич лукан изи шӱдыр гай коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мокрица и вправду весьма распространённый злостный сорняк. Её цветочки похожи на пятиконечные звёздочки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Нӧргӧ куэже, корно воктене нӧлталтше чывышудыжо кузе сӱретлыме!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как нарисованы молодая берёзка, поднявшийся у дороги подорожник!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
