чулымланаш (Verbi)
Käännökset
Пӧръеҥ уто коям поген шуктен огыл, ок чулымлане, шкенжым тыматлын да простан куча.
Мужчина не успел набрать лишнего жира, не храбрится, держится вежливо и просто.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чулымлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чулымлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"храбриться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бодриться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стараться сохранять бодрость","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изображать себя полным сил","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бодрости","pos":"V"},{"mg":"0","word":"энергии","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"try to be brave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try to keep one's spirits up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try to stay cheerful","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pretend to be energetic","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Пӧръеҥ уто коям поген шуктен огыл, ок чулымлане, шкенжым тыматлын да простан куча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужчина не успел набрать лишнего жира, не храбрится, держится вежливо и просто.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
