чаргыжме (adjektiivi)
Käännökset
Ала-кушто чаргыжме йӱк шучкын шергылте.
Где-то жутко раздался визг (<com type="abbrAux">букв.</com> звук визга).
Прокой, ватыжын чаргыжмыжым колыштде, чаравуйынак кудывечыш лектеш.
Прокой, не слушая визжания жены, вышел без шапки (<com type="abbrAux">букв.</com> с оголённой головой) во двор.
Тамле омо дене малыше йоча йыргешке шагатын чаргыжмыжым колын огыл.
Спящий сладким сном ребёнок не слышал дребезжания будильника.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ча•ргыжме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ча•ргыжм%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чаргыжаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"визгливый; пронзительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"резкий; визга","pos":"A"},{"mg":"0","word":"визжания; крика","pos":"A"},{"mg":"1","word":" визг, визжание; пронзительный, резкий крик","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shrill, piercing, screeching","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Колыштына, кернак сӧснаиге чаргыжме йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слушаем, действительно слышен визг (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> звуки визга) поросёнка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Смирнов.\">Ала-кушто чаргыжме йӱк шучкын шергылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где-то жутко раздался визг (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> звук визга).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Прокой, ватыжын чаргыжмыжым колыштде, чаравуйынак кудывечыш лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прокой, не слушая визжания жены, вышел без шапки (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с оголённой головой) во двор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Тамле омо дене малыше йоча йыргешке шагатын чаргыжмыжым колын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спящий сладким сном ребёнок не слышал дребезжания будильника.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
