ушкал (substantiivi)
Käännökset
Кудывечыште ала-кӧ ушкалым лӱшта.
Во дворе кто-то доит корову.
Тоня ушкал вӱташ пура, тулым чӱкта.
Тоня заходит в коровник (<com type="abbrAux">букв.</com> коровий хлев), включает свет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ушка•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ушка•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"корова; самка домашнего крупного рогатого скота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"а также лося","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коровий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коровы; относящийся к корове","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lehmä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шем ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрная корова</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ола ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пёстрая корова</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мугыла ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">комолая корова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ласка презе кок ушкалым шупшеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ласковый телёнок двух коров сосёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Кудывечыште ала-кӧ ушкалым лӱшта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во дворе кто-то доит корову.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ушкал водар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коровье вымя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушкал шыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говядина (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> коровье мясо)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушкал сога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подгрудок (отвисшая кожа под грудью у коровы)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушкал кудо (сӱвӧ)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">послед коровы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Умбалнырак, кадыргыл йогышо эҥер воктен, ушкал кӱтӱ коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поодаль, около извилистой реки, ходит коровье стадо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тоня ушкал вӱташ пура, тулым чӱкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тоня заходит в коровник (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> коровий хлев), включает свет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
