тулора (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}flaming masses, large fire, conflagration; large bonfire; mass of light|{also figuratively}flaming masses, large fire, conflagration; large bonfire; mass of light]] (substantiivi)
venäjä
- [[rus:масса огня; огромный костёр; куча
|масса огня; огромный костёр; куча
]] (substantiivi)
Южо фермыште ылыжше тулорам йӧрташ вӱд шагал.
На некоторых фермах мало воды, чтобы тушить вспыхнувший пожар.
venäjä
|масса
]] (substantiivi)
Ола электричестве тулораже дене мемнам вашлие.
Город нас встретил массой своего электрического света.
Южо еҥын шӱмжӧ – тулора.
У иного человека сердце – костёр.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тулора•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тулора•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"масса огня; огромный костёр; куча\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"масса\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}flaming masses, large fire, conflagration; large bonfire; mass of light","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Южо фермыште ылыжше тулорам йӧрташ вӱд шагал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На некоторых фермах мало воды, чтобы тушить вспыхнувший пожар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Ола электричестве тулораже дене мемнам вашлие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Город нас встретил массой своего электрического света.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Южо еҥын шӱмжӧ – тулора.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У иного человека сердце – костёр.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
