тошкалтышан (adjektiivi)
Käännökset
Кумда тошкалтышан ончыл пӧртӧнчыл тич чумырген, марий ӱдыр ден рвезе-влак юарлен, воштыл шогеныт.
Заполнив парадный вход с широкой лестницей, галдя и смеясь, стояли марийские девочки и мальчики.
Ошкыл кертдыме-влакым нумал конденыт да тошкалтышан йолгорно дене ӱлыкӧ наҥгаеныт.
Неспособных передвигаться принесли и понесли по ступенчатой тропе вниз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тошкалтыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тошкалтыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с лестницей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"имеющий лестницу","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ступенчатый; имеющий ступени или вид ступенек","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"portainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"portaittainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having a staircase, having stairs; stepped, step. with steps; graduated, graded","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Бетон тошкалтышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с бетонной лестницей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тура тошкалтышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с крутой лестницей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кумда тошкалтышан ончыл пӧртӧнчыл тич чумырген, марий ӱдыр ден рвезе-влак юарлен, воштыл шогеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заполнив парадный вход с широкой лестницей, галдя и смеясь, стояли марийские девочки и мальчики.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тошкалтышан курык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ступенчатая гора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тошкалтышан пирамиде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ступенчатая пирамида.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ошкыл кертдыме-влакым нумал конденыт да тошкалтышан йолгорно дене ӱлыкӧ наҥгаеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Неспособных передвигаться принесли и понесли по ступенчатой тропе вниз.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
