торешмут (substantiivi)
Käännökset
Нуно (ачаж ден аваже) торешмутым ышт пелеште.
Родители не возразили.
Айык вуя нигӧлан торешмутым пелештыдыме айдеме йӱшӧ вуя шучко осал пашамат ышта.
Человек, в трезвом виде никому не говорящий грубого слова, пьяным совершает даже страшное преступление.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>торешму•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">торешму•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"возражение; слова","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выражающие несогласие; слово возражения","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vastalause/väite","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"objection; rude remark, rude words","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Тимош ик торешмутымат ыш пелеште. Ешарыш: «Тек тунемже.»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тимош не высказал ни одного слова возражения. Добавил: «Пусть учится.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Нуно (ачаж ден аваже) торешмутым ышт пелеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Родители не возразили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сергей Андреевич поро кумылан еҥ, ватыжлан торешмутымат нигунамат ок ойло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сергей Андреевич добродушный человек, никогда не говорит своей жене грубых слов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Айык вуя нигӧлан торешмутым пелештыдыме айдеме йӱшӧ вуя шучко осал пашамат ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек, в трезвом виде никому не говорящий грубого слова, пьяным совершает даже страшное преступление.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
