торешланымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|отказ
]] (substantiivi)
– Полушин, тыйын ваштареш шуко уликым погымо, ынде торешланымашет арам лиеш.
– Полушин, против тебя собрано много улик, твой отказ будет напрасным.
Тушманын торешланымашыже вияҥеш.
Растёт сопротивление противника.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>торешланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">торешланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">торешланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"противодействие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отказ\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сопротивление; противодействие натиску (нападению, наступлению ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vastustus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vastus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"refusal; resistance, opposition","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Торешланымашлан выговор.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За противодействие – выговор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Полушин, тыйын ваштареш шуко уликым погымо, ынде торешланымашет арам лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Полушин, против тебя собрано много улик, твой отказ будет напрасным.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тушманын торешланымашыже вияҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растёт сопротивление противника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
