топкатан (adjektiivi)
Käännökset
– А кеч-кузе шотлыза ынде, – Палагий топкатан пелешта.
– А хоть как считайте теперь, – жёстко произнесла Палагий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>топката•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">топкатан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уверенно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"решительно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"жёстко","pos":"A"},{"mg":"0","word":"грубовато","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Топкатан кутыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить решительно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>топкатан воштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засмеяться несколько грубовато.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">– А кеч-кузе шотлыза ынде, – Палагий топкатан пелешта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А хоть как считайте теперь, – жёстко произнесла Палагий.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
топкатан (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>топката•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">топката•н</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"confidently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"resolutely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"with determination","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"firmly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"a bit coarsely","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
