тергызе (substantiivi)
Käännökset
Тергызе-влак шуко экшыкым муын луктыныт.
Проверяющие нашли (выявили) много недостатков.
Сай шыл укеште шодат томсык, шотан тергызе укеште тыгай «критикат» – критик.
Когда нет мяса, и лёгкие вкусны, за неимением толкового критика и такой «критик» – критик.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•ргызе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•ргыз%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"контролёр","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проверяющий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"критик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обозреватель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarkastaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inspector, checker; critic, commentator","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Тергызе-влак шуко экшыкым муын луктыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проверяющие нашли (выявили) много недостатков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Сай шыл укеште шодат томсык, шотан тергызе укеште тыгай «критикат» – критик.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда нет мяса, и лёгкие вкусны, за неимением толкового критика и такой «критик» – критик.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
