сырыме (substantiivi)
Käännökset
Лиза ден Маша укеланак сырымыштым воштылде огыт тӱсӧ.
Лиза и Маша, не выдержав, смеются над своей ссорой из-за пустяка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•рыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сы•рыме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" злость, раздражение, гнев, озлобление; ссора, раздор","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сырыме марте шуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дойти до ссоры</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сырыме дене ошемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побледнеть от злости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сырымашым сеҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">преодолеть чувство злости.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Натале иралт кайыш, но сырымыжым ыш ончыкто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Натале обиделась, но не выказала своего раздражения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Лиза ден Маша укеланак сырымыштым воштылде огыт тӱсӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лиза и Маша, не выдержав, смеются над своей ссорой из-за пустяка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}