сул (substantiivi)
Käännökset
– Сурт сӧрале тудо шкендынак! – Ончо, сулжак пӧртыльӧ мо кидыш?
– Прекрасен дом, конечно, свой! – Гляди-ка, не вернулась ли сноровка в руки?
venäjä
- честь (substantiivi)
- репутация (substantiivi)
- [[rus:мнение о достоинствах
|мнение о достоинствах
]] (substantiivi)
Менсуло, лек, ит волто ӱдыр сулым!
Выходи (плясать), Менсуло, не роняй достоинства девушки!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сул</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сул</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"способность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сноровка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"умение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"честь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"репутация","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мнение о достоинствах\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ability, skill, talent;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"honor","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"honour","pos":"N"},{"mg":"0","word":"reputation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Гадиатов.\">У ешыште усталыкым, кид сулым погыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В новой семье набирался мастерства, сноровки рук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">– Сурт сӧрале тудо шкендынак! – Ончо, сулжак пӧртыльӧ мо кидыш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Прекрасен дом, конечно, свой! – Гляди-ка, не вернулась ли сноровка в руки?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Менсуло, лек, ит волто ӱдыр сулым!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выходи (плясать), Менсуло, не роняй достоинства девушки!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
