сплав (substantiivi)
Käännökset
Корка-влакым ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме.
Ковши сделаны из особо прочного металлического сплава.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сплав [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сплав</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сплав","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вещество ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uitto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"alloy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу шокшым чытыше сплав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тугоплавкий сплав</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>титанан сплав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">титановый сплав.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Корка-влакым ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ковши сделаны из особо прочного металлического сплава.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сплав (substantiivi)
Käännökset
Сплавыште пурс чодырам вӱдышкӧ кышкымаш ик неле пашалан шотлалтеш.
На сплаве спуск молевого (рассыпного) леса в воду считается одной из тяжёлых работ.
Сплав паша йӧршын уэмеш.
Работа по сплаву (сплавное дело) становится совершенно новым.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сплав [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сплав</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сплав; отправка вплавь по реке ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сплавной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"по сплаву","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"timber floating, floating","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сплавыште пурс чодырам вӱдышкӧ кышкымаш ик неле пашалан шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На сплаве спуск молевого (рассыпного) леса в воду считается одной из тяжёлых работ.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сплав чодыра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сплавной лес</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сплав пашазе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сплавной рабочий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Сплав паша йӧршын уэмеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Работа по сплаву (сплавное дело) становится совершенно новым.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
