сокта (substantiivi)
Käännökset
Огым манше кынер кутыш соктам кочкеш.
Тот, кто говорит, что не хочет есть, съест колбасу длиной с локоть.
Пу керек соктам ик йырым.
Дай хотя бы один кружок колбасы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сокта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сокта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"домашняя колбаса из крупы и жира","pos":"N"},{"mg":"1","word":"колбаса","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(ryyni)makkara","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nakki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sausage, home-made sausage","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱжгӧ сокта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">толстая колбаса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>соктам опташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">набивать колбасу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коя сокта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жирная колбаса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Соктам ышташ пызым, коям, шӱрашым оптат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Домашнюю колбасу готовят из мяса, сала и крупы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Огым манше кынер кутыш соктам кочкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тот, кто говорит, что не хочет есть, съест колбасу длиной с локоть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вӱр сокта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровяная колбаса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ватем кофем темкалыш, соктам, шинчалан киярым пӱчкедыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена моя разлила кофе, нарезала колбасы, солёных огурцов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Пу керек соктам ик йырым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дай хотя бы один кружок колбасы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
