сокнаш (Verbi)
Käännökset
Но ачан шинча кумалтше, Шӱргылу йӧршеш сокнен.
Но глаза у отца закрыты, скулы совсем впали (<com type="abbrAux">букв.</com> одряхлели).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сокна•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сокн</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дряхлеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"одряхлеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) дряхлым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"немощным от старости","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ränsistyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"raihnaantua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow infirm","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become decrepit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow decrepit","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Иктыже – сокнаш тӱҥалше, пытышашлык классын романтизмже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один из них – романтизм дряхлеющего, вымирающего класса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Горинов.\">Но ачан шинча кумалтше, Шӱргылу йӧршеш сокнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но глаза у отца закрыты, скулы совсем впали (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> одряхлели).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
