сатучо (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|продающий
]] (substantiivi)
Сатучо-влак сатуштым вискален огыт шукто, пеш налыт.
Раскупают так, что торговцы не успевают взвешивать свои товары.
Палет вет: мемнан вӱрыштӧ ожнысекак сатучо койыш ила.
Знаешь ведь, в нас издревле течёт кровь торговца.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сату•чо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сату•ч%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"торговец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лавочник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"торгаш; человек","pos":"N"},{"mg":"0","word":"продающий\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"торговый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"занимающийся торговлей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"торгующий","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"myyjä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trader, merchant, seller, shopkeeper, vendor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Сатучо-влак сатуштым вискален огыт шукто, пеш налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раскупают так, что торговцы не успевают взвешивать свои товары.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Палет вет: мемнан вӱрыштӧ ожнысекак сатучо койыш ила.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знаешь ведь, в нас издревле течёт кровь торговца.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
