сараташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|очистить
]] (Verbi)
Тудо вошт кӱшӧ муным сараташ пиже.
Она принялась чистить круто сваренное яйцо.
Йоча-влак полдыраным саратат.
Ребятишки обдирают борщевик.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сарата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сарат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чистить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"почистить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очистить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"драть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сдирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"содрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обдирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ободрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лупить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"облупить (кору, лыко и т.д.)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiskoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nylkeä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kuoria","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"peel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"strip (e.g., bark, bast)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пареҥгым сараташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистить картошку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Ынде шоганым сарате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь почисти лук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Тудо вошт кӱшӧ муным сараташ пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Она принялась чистить круто сваренное яйцо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Нымыштым сараташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">облупить молодую липу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>воштырым сараташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ободрать веточку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Нымыште шӱмым кӱзӧ дене сарата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кору молодой липы сдирает ножом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Йоча-влак полдыраным саратат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ребятишки обдирают борщевик.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
