салыман (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:flaming, blazing; {figuratively}{color}crimson|flaming, blazing; {figuratively}{color}crimson]] (adjektiivi)
Тиде (ик кормыж) ломыж пуйто волгыдо салыман кугу тулотыш савырнен.
Эта горсточка золы словно превратилась в огромный костёр с ярким пламенем.
Мардежшат уке гаяк, ала-могай юап веле шӱргыш перна. Но салыман шопке лодыманда.
Почти совсем нет ветра, лишь какая-то прохлада ласкает лицо. Однако багровая осина шепчется.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>салыма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">салыма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с пламенем","pos":"A"},{"mg":"0","word":"имеющий пламя","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пылающий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flaming, blazing; {figuratively}{color}crimson","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Салыман кава</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылающее небо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>салыман волгыждӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылающая зорька.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тиде (ик кормыж) ломыж пуйто волгыдо салыман кугу тулотыш савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта горсточка золы словно превратилась в огромный костёр с ярким пламенем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Мардежшат уке гаяк, ала-могай юап веле шӱргыш перна. Но салыман шопке лодыманда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Почти совсем нет ветра, лишь какая-то прохлада ласкает лицо. Однако багровая осина шепчется.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
