рогоза (substantiivi)
Käännökset
Эрик ведра дене вӱдым кондыш, рогозам нӧртен-нӧртен, кӱварым йыгаш пиже.
Эрик принёс в ведре воду, намачивая рогожу, стал мыть пол.
Мочыла дене рогоза мешакым ыштат, кандырам пунат.
Из мочала делают рогожный мешок, вьют верёвки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рогоза•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рогоза•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рогожа; грубая плетёная ткань из мочала","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рогожный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"из рогожи","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niinimatto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bast mat, bast matting","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мочыла гыч ыштыме куэм","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Ужаргыж годым кияр озымым петыраш рогозам пидыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ткали рогожу для прикрытия огуречной рассады.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Эрик ведра дене вӱдым кондыш, рогозам нӧртен-нӧртен, кӱварым йыгаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эрик принёс в ведре воду, намачивая рогожу, стал мыть пол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тудо (апшат) ныл меҥгым шогалтен, тушан рогоза ашыкым шупшын шынден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кузнец поставил четыре столба, на них натянул мат из рогожи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Мочыла дене рогоза мешакым ыштат, кандырам пунат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из мочала делают рогожный мешок, вьют верёвки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
