ревизий (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кӧн пашажым тергымаш, ревизийым ыштымаш
- ревизийым эртарыше
Käännökset
Ревизийым сайын ыштыме, чыла документым шымлыме.
Ревизия проведена хорошо, все документы изучены.
Ревизий комиссият ӧрын, але марте нимогай йӱк-йӱанат шоктен огыл, нимогай манеш-манеш лектын огыл.
Ревизионная комиссия тоже удивилась, до сих пор ничего не было слышно, никакие сплетни не ходили.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>реви•зий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">реви•зий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ревизия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ревизионный; связанный с проведением ревизии","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarkastus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inspection, audit; revision (of one's views); census","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-кӧн пашажым тергымаш, ревизийым ыштымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Эрлак вакшыште ревизийым ыштем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Завтра же на мельнице проведу ревизию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Ревизийым сайын ыштыме, чыла документым шымлыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ревизия проведена хорошо, все документы изучены.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"ревизийым эртарыше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ревизий комиссият ӧрын, але марте нимогай йӱк-йӱанат шоктен огыл, нимогай манеш-манеш лектын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ревизионная комиссия тоже удивилась, до сих пор ничего не было слышно, никакие сплетни не ходили.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
