пӱчкедымаш (substantiivi)
Käännökset
сырым пӱчкедымаш
резка сыра.
Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен.
На нарезание земельных участков собралось много народу.
Тиде жапыште Тошто янда чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт.
В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.
venäjä
|подрезанием
]] (substantiivi)
Кӱчым пӱчкедымаш
стрижка ногтей.
Тувырым пӱчкедымаш
кройка рубашки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱчкедыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱчкедыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пӱчкедаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нарезание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нарезка (на куски, на части)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нарезка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нарезание (земли)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"распиловка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"распилка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"стрижка; укорачивание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подрезанием\n ","pos":"N"},{"mg":"4","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leikkely","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cutting;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"parceling out","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"parcelling out","pos":"N"},{"mg":"0","word":"allotment (of land); sawing; trimming, cutting; cutting out, cutting (fabric)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шылым пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резка мяса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сырым пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резка сыра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Дачылан участкым пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарезание участка под дачу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На нарезание земельных участков собралось много народу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распиловка деревьев на брёвна.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тиде жапыште Тошто янда чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱчым пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стрижка ногтей.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тувырым пӱчкедымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кройка рубашки.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
