пыштедаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|раскладывать
]] (Verbi)
Эртен кайыше еҥ-влак мыйын кидышкем калач катышым, клендырым, мӱгиндым, южыжо тыгыде оксам пыштедаш тӱҥальыч.
Прохожие стали класть на мои ладони куски калача, крендель, печенье, а некоторые – мелкие монеты.
Оза кува шӱрым пыштедаш тӱҥале.
Хозяйка стала разливать суп.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>пыштеда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пыштед</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"класть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накладывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскладывать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"наливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разливать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asetella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"levitellä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"put","pos":"V"},{"mg":"0","word":"place","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lay","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{transitive}pour","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pour in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pour out","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Совла ден кӱзым ӱстембаке пыштедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на столе раскладывать ложки и ножи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Эртен кайыше еҥ-влак мыйын кидышкем калач катышым, клендырым, мӱгиндым, южыжо тыгыде оксам пыштедаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прохожие стали класть на мои ладони куски калача, крендель, печенье, а некоторые – мелкие монеты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оза кува шӱрым пыштедаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяйка стала разливать суп.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
