пуышо (substantiivi)
Käännökset
Корно ончыктышыжо шуко, корнылан кинде курикам пуышо шагал.
Тех, кто показывает дорогу, много, но мало тех, кто даёт ломоть хлеба на дорогу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•ышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пу•ыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">пуаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дающий, податель; тот, кто отдаёт, выдаёт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"antaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"välittäjä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huoltaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"giver, provider","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>йодмашым пуышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">податель заявления</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>илышым пуышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">родитель, родительница</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ойым пуышо-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дающие советы, советчики</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Корно ончыктышыжо шуко, корнылан кинде курикам пуышо шагал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тех, кто показывает дорогу, много, но мало тех, кто даёт ломоть хлеба на дорогу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пуышо (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•ышо [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•ыш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"blowing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
