пулыш (substantiivi)
Käännökset
Кугу Пӧтыр чодыра корно дене ошкылшыжла шӱртнен камвозын да пулышыжым моклештарен.
Большой Пётр, когда шёл по лесной дороге, споткнувшись, упал и вывихнул плечевую кость.
пулыш йыжыҥ
плечевой сустав.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•лыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пу•лыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плечо; верхняя часть руки до локтевого сустава; плечевая кость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"плечевой; относящийся к плечу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kyynärvarsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"upper arm; humerus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шола пулыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">левое плечо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ведат вате Чачийым пулыш гыч кучыш да пӧртышкӧ пуртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Ведата взяла Чачий за плечо и ввела её в дом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Л. Яндак.\">Кугу Пӧтыр чодыра корно дене ошкылшыжла шӱртнен камвозын да пулышыжым моклештарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Большой Пётр, когда шёл по лесной дороге, споткнувшись, упал и вывихнул плечевую кость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пулыш лулеге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плечевой пояс</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пулыш йыжыҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плечевой сустав.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
